Régulateur
Régulateur
El modelo que hizo la casa: minutos en el centro, horas arriba y segundos abajo, con corona de cebolla y bisel estriado.
- Estilo
- Vestir
- Carátula
- Regulador
- Corona
- De cebolla
- Movimiento
- Automático con módulo propio
Casa relojeraChronoswiss
SuizaFundada en 1983 · 43 añosPremium
El regulador de pulsera, cuando nadie compraba mecánica
Múnich, 1983; Lucerna desde 2012. Gerd-Rüdiger Lang apostó por el reloj mecánico en pleno reinado del cuarzo y puso el regulador en serie.
RégulateurOpen GearFlying Regulator
Origen y claves
Por qué Chronoswiss importa
Gerd-Rüdiger Lang fundó Chronoswiss en Múnich en 1983, cuando el reloj mecánico estaba enterrado, y en 1987 hizo algo que nadie hacía: un regulador de pulsera en serie, con las horas, los minutos y los segundos en esferas separadas. La corona en forma de cebolla y el bisel estriado son suyos desde entonces. En 2012 la casa pasó a manos de Oliver Ebstein y se mudó a Lucerna.
Origen
Suiza
La cuna de la relojería moderna. Casi toda su industria se concentra en el Arco Jurásico, de Ginebra a Schaffhausen pasando por el Vallée de Joux, Neuchâtel y Biel: valles donde los campesinos montaban relojes durante el invierno y que acabaron convertidos en manufacturas. La crisis del cuarzo de los años 70 estuvo a punto de borrarla del mapa; la etiqueta «Swiss made», regulada por ley, sigue siendo el sello de calidad más reconocido del sector.
- Capital
- Berna
- Cuna relojera
- Ginebra, Vallée de Joux y el Arco Jurásico
- Hito nacional
- La etiqueta «Swiss made», protegida por ley
- Casas en el sitio
- De Patek Philippe y Rolex a Tissot y Swatch
1983Contra corrienteLang fundó una marca mecánica justo cuando la industria suiza daba por muerto el reloj mecánico.
1987El primer regulador de serieHasta entonces el regulador era cosa de relojes de taller y de piezas únicas; Chronoswiss lo hizo producto de catálogo.
3Esferas en la carátulaHoras, minutos y segundos separados: la disposición que define a la casa.
2012De Múnich a LucernaLa compra por Oliver Ebstein traslada la casa a Suiza y renueva su diseño sin romper con sus señas.
Línea de tiempo
La historia de Chronoswiss
Los hitos que explican la marca. Los que tienen flecha enlazan con el artículo del sitio que los cuenta a fondo.
- 1983
Nace Chronoswiss
Gerd-Rüdiger Lang, relojero formado en cronógrafos, funda la marca en Múnich con la mecánica como bandera.
Fundación - 1987
Régulateur
La casa lanza el primer reloj de pulsera con carátula de regulador fabricado en serie.
Primicia - Años 90
La corona de cebolla
Se consolida el lenguaje de la casa: corona abultada, bisel estriado y fondo de cristal, en pleno renacer de la mecánica.
Identidad - 2012
Cambio de manos y de país
Oliver Ebstein compra la marca y la traslada a Lucerna, en Suiza.
Traslado - Años 2010-2020
Open Gear
La casa moderniza su catálogo con carátulas esqueletizadas y color, sin abandonar el regulador.
Hoy
Arrastra para recorrer los hitos
Los que hay que conocer
Modelos icónicos
Las familias que resumen lo que Chronoswiss hace mejor.
Régulateur
Flying Regulator
El regulador con las esferas flotando sobre el movimiento, sin carátula maciza debajo. La lectura es la misma; el efecto, completamente distinto.
- Estilo
- Regulador esqueletizado
- Esferas
- Suspendidas
- Movimiento
- Automático
- Serie
- Numerada
Open Gear
Open Gear
La línea más moderna: carátula abierta, colores fuertes y una lectura de regulador desplazada. Es la cara contemporánea de la marca.
- Estilo
- Contemporáneo
- Carátula
- Abierta
- Color
- Series con tonos vivos
- Movimiento
- Automático
Por dónde empezar
Guía de compra rápida
Tres escalones dentro de Chronoswiss y lo que conviene mirar antes de pagar. Sin precios: cambian por mercado y por semana.
Régulateur
Para quien quiere el reloj que inventó esta categoría.
- Carátula de regulador con la firma de la casa
- Corona de cebolla y bisel estriado, inconfundibles
- Es el modelo con más presencia en el mercado de segunda mano
Familias tipo: Régulateur Classic
Flying Regulator
Para el que quiere ver el movimiento sin renunciar a la lectura.
- Esferas suspendidas sobre el mecanismo
- La complicación es la misma; el efecto, mucho mayor
- Series numeradas y producción corta
Familias tipo: Flying Regulator Open Gear
Open Gear con color
Para quien busca una marca con historia pero un reloj actual.
- Carátulas abiertas y colores poco habituales en Suiza
- Tiradas cortas por color
- Se lleva mejor de lo que sugieren las fotos
Familias tipo: Open Gear ReSec, Space Timer
La corona de cebolla es una firma
Debe ser abultada y con el estriado bien definido. En las copias sale más plana y con las ranuras irregulares: es lo primero que delata una imitación.
Leer un regulador lleva un día
Los minutos están en el centro y las horas en una esfera pequeña. Si nunca has llevado uno, pruébalo antes: hay a quien le encanta y a quien le molesta.
Módulos propios sobre bases suizas
El movimiento base es conocido, pero el módulo de regulador es de la casa. Para un servicio completo conviene ir al canal oficial o a un relojero con experiencia en la marca.
Antes y después de 2012
Hay dos etapas: la alemana de Lang y la suiza de Ebstein. Las dos son legítimas, pero el servicio y las piezas se gestionan hoy desde Lucerna.
Hablar en Chronoswiss
Glosario de la casa
Los términos que solo verás en esta marca. Cada uno enlaza con el glosario A-Z del sitio.
ReguladorDisposición con horas, minutos y segundos en esferas separadas, heredada de los relojes de referencia de los talleres relojeros.Corona de cebollaCorona abultada y estriada, con forma de bulbo. Viene de los relojes de bolsillo y es la firma más reconocible de Chronoswiss.Bisel estriadoBisel con ranuras verticales, como el canto de una moneda. Otro de los rasgos que la casa mantiene desde los años ochenta.MóduloConjunto de piezas que se monta sobre un movimiento base para añadirle una función o cambiar la disposición de las manecillas.
Dudas habituales
Preguntas frecuentes sobre Chronoswiss
¿Chronoswiss es alemana o suiza?+
Nació alemana, en Múnich, en 1983, y es suiza desde 2012, cuando cambió de propietario y se trasladó a Lucerna. Los movimientos siempre fueron suizos, que es de donde viene la segunda mitad del nombre.
¿Qué es exactamente un regulador?+
Un reloj con las horas, los minutos y los segundos en esferas separadas. Nació en los talleres de relojería, donde el reloj de referencia debía permitir leer el minuto sin que ninguna manecilla tapara a otra.
¿Fue el primer regulador de pulsera?+
El primero fabricado en serie, sí. Piezas sueltas con esa disposición existieron antes, pero Chronoswiss lo convirtió en 1987 en un producto de catálogo que cualquiera podía comprar.
¿Fabrica sus propios movimientos?+
Trabaja con bases suizas de proveedor a las que añade módulos propios, sobre todo el del regulador. Es una fórmula habitual en casas de su tamaño y facilita mucho el mantenimiento del movimiento base.
¿Cambió mucho la marca al pasar a Suiza?+
El catálogo se modernizó bastante —carátulas abiertas, colores, series cortas— pero las señas se mantuvieron: la corona de cebolla, el bisel estriado y el regulador siguen estando ahí.
Sigue explorandolas casas relojeras
Compara especificaciones reales en nuestro comparador o descubre las demás marcas del anuario.