Saltar al contenido
Históricos y Formas

Relojes Reversibles

Reloj de pulsera cuya caja gira sobre sí misma para esconder la carátula y el cristal y dejar a la vista su reverso metálico; es un formato poco común.

Lo reconoces por el soporte fijo y la caja que se desliza o se voltea dentro de él. El Reverso de Jaeger-LeCoultre es la referencia; casi todo lo demás es una excepción.

Modelos icónicos

Jaeger-LeCoultreCartierUniversal GenèveHamilton
Reloj Relojes Reversibles - Guía completa sobre relojes Relojes Reversibles | Momento Relojero

La filosofía del diseño

El Cristal a Salvo

La idea es sencilla: si el cristal es la parte frágil, basta voltear la caja para que quede contra la muñeca. El reverso, de metal liso, recibe entonces los golpes y admite un grabado.

En los años 30 también se probaron rejillas y persianas deslizantes, pero la caja reversible fue la solución que sobrevivió.

Evolución histórica

Del Polo en India a la Reedición

Según el relato de la propia marca, en 1930 César de Trey oyó en India a oficiales británicos quejarse de los cristales rotos en el polo. Jacques-David LeCoultre reclutó al ingeniero francés René-Alfred Chauvot, que patentó el sistema en París el 4 de marzo de 1931. De Trey compró la patente y registró el nombre Reverso.

El Cabriolet de Universal Genève es su pariente más cercano: casas de subastas lo fechan a finales de los años 20, pero la propia marca sitúa su patente en 1933, después del Reverso. Cartier presentó en 1932 lo que hoy se conoce como Tank Basculante, y Hamilton fabricó su Otis entre 1938 y 1941 con licencia de LeCoultre. El Reverso dejó de producirse en 1948 y volvió cuando el distribuidor italiano Giorgio Corvo rescató en 1972 unas 200 cajas olvidadas.

Características definitorias

Los elementos que definen a los Relojes Reversibles.

El Mecanismo del Reverso

La caja se desliza de lado dentro de su soporte y luego gira 180°, hasta que un seguro la fija.

La caja original tenía 23 piezas; la rediseñada en 1985 tiene 55 y resiste el agua.

El Mecanismo del Basculante

No se desliza: la caja se voltea de arriba abajo dentro de su marco, tirando de una pestaña a las 12.

Cartier lo llamó primero Cabriolet y adoptó el nombre Tank Basculante al retomarlo en 1999.

El Reverso Aprovechado

El metal liso se presta a monogramas y escudos.

Desde 1994, el Duoface usa ese espacio para una segunda carátula: dos husos horarios con un solo movimiento.

Un Formato Poco Común

Pocas casas lo han intentado en serio.

Además del Reverso y el Basculante, están el Cabriolet de Universal Genève, el Otis de Hamilton (unas 3,000 piezas) y las ocho cajas Reverso que Patek Philippe recibió en 1931 y 1932 para su ref. 106.

Cuándo usar relojes reversibles

Las ocasiones ideales para este estilo.

Formal

Traje o esmoquin.

La caja rectangular y delgada se desliza con facilidad bajo el puño de la camisa.

Deporte o Trabajo Manual

Para proteger el cristal cuando hace falta.

Es la razón original del formato; hoy es más anécdota que necesidad.

Regalo Personalizado

Para grabar un monograma o una fecha en el reverso.

Los dueños empezaron a grabar iniciales y escudos casi desde el principio.

Relojes Reversibles icónicos

Los modelos más representativos del estilo.EUR/USD* (€/$)

Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Monoface Small Seconds

El formato de 1931 en acero, con caja de 40.1 x 24.4 mm y cuerda manual. Es la versión más directa del original.

7,410+ €/8,300+ $*

Cartier Tank Basculante

Presentado en 1932 como Cabriolet. Ya no está en catálogo: las piezas que se encuentran hoy son usadas, en su mayoría de 1999 en adelante.

3,040-8,930 €/3,400-10,000 $*

Hamilton Otis

Reversible estadounidense fabricado de 1938 a 1941 con licencia de LeCoultre; se estima que se hicieron unas 3,000 piezas.

2,230 €/2,500 $*

Universal Genève Cabriolet

Fechado hacia 1928 por casas de subastas, aunque la propia marca sitúa su patente en 1933, después del Reverso: al soltar un tornillo a las 6, la caja sale de su marco, se voltea y vuelve a encajar.

Pieza de subasta

*Costo aproximado basado en datos históricos (Fecha: 25 de octubre de 2026)

Reglas de etiqueta

Las Reglas No Escritas de los Relojes Reversibles

Cómo tratar una caja con partes móviles.

  • Voltea la caja con cuidado y asegúrate de que el seguro haya encajado antes de soltarla.
  • Voltear la caja no lo convierte en un reloj de deporte: sigue siendo una pieza delicada.
  • El grabado del reverso dura más que cualquier moda: piensa bien qué pones.
  • Llévalo a un taller que conozca el mecanismo; una caja mal ajustada se traba.

Explora otros estilos

Descubre más tipos de relojes.

Profundiza tu conocimiento

El estilo es solo una faceta. Aprende sobre los movimientos que dan vida a estos relojes y las complicaciones que los hacen únicos.