Relojes Reversibles
Reloj de pulsera cuya caja gira sobre sí misma para esconder la carátula y el cristal y dejar a la vista su reverso metálico; es un formato poco común.
Lo reconoces por el soporte fijo y la caja que se desliza o se voltea dentro de él. El Reverso de Jaeger-LeCoultre es la referencia; casi todo lo demás es una excepción.
Modelos icónicos

La filosofía del diseño
El Cristal a Salvo
La idea es sencilla: si el cristal es la parte frágil, basta voltear la caja para que quede contra la muñeca. El reverso, de metal liso, recibe entonces los golpes y admite un grabado.
En los años 30 también se probaron rejillas y persianas deslizantes, pero la caja reversible fue la solución que sobrevivió.
Evolución histórica
Del Polo en India a la Reedición
Según el relato de la propia marca, en 1930 César de Trey oyó en India a oficiales británicos quejarse de los cristales rotos en el polo. Jacques-David LeCoultre reclutó al ingeniero francés René-Alfred Chauvot, que patentó el sistema en París el 4 de marzo de 1931. De Trey compró la patente y registró el nombre Reverso.
El Cabriolet de Universal Genève es su pariente más cercano: casas de subastas lo fechan a finales de los años 20, pero la propia marca sitúa su patente en 1933, después del Reverso. Cartier presentó en 1932 lo que hoy se conoce como Tank Basculante, y Hamilton fabricó su Otis entre 1938 y 1941 con licencia de LeCoultre. El Reverso dejó de producirse en 1948 y volvió cuando el distribuidor italiano Giorgio Corvo rescató en 1972 unas 200 cajas olvidadas.
Características definitorias
Los elementos que definen a los Relojes Reversibles.
El Mecanismo del Reverso
La caja se desliza de lado dentro de su soporte y luego gira 180°, hasta que un seguro la fija.
La caja original tenía 23 piezas; la rediseñada en 1985 tiene 55 y resiste el agua.
El Mecanismo del Basculante
No se desliza: la caja se voltea de arriba abajo dentro de su marco, tirando de una pestaña a las 12.
Cartier lo llamó primero Cabriolet y adoptó el nombre Tank Basculante al retomarlo en 1999.
El Reverso Aprovechado
El metal liso se presta a monogramas y escudos.
Desde 1994, el Duoface usa ese espacio para una segunda carátula: dos husos horarios con un solo movimiento.
Un Formato Poco Común
Pocas casas lo han intentado en serio.
Además del Reverso y el Basculante, están el Cabriolet de Universal Genève, el Otis de Hamilton (unas 3,000 piezas) y las ocho cajas Reverso que Patek Philippe recibió en 1931 y 1932 para su ref. 106.
Cuándo usar relojes reversibles
Las ocasiones ideales para este estilo.
Formal
Traje o esmoquin.
La caja rectangular y delgada se desliza con facilidad bajo el puño de la camisa.
Deporte o Trabajo Manual
Para proteger el cristal cuando hace falta.
Es la razón original del formato; hoy es más anécdota que necesidad.
Regalo Personalizado
Para grabar un monograma o una fecha en el reverso.
Los dueños empezaron a grabar iniciales y escudos casi desde el principio.
Relojes Reversibles icónicos
Los modelos más representativos del estilo.EUR/USD* (€/$)
Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Monoface Small Seconds
El formato de 1931 en acero, con caja de 40.1 x 24.4 mm y cuerda manual. Es la versión más directa del original.
7,410+ €/8,300+ $*Cartier Tank Basculante
Presentado en 1932 como Cabriolet. Ya no está en catálogo: las piezas que se encuentran hoy son usadas, en su mayoría de 1999 en adelante.
3,040-8,930 €/3,400-10,000 $*Hamilton Otis
Reversible estadounidense fabricado de 1938 a 1941 con licencia de LeCoultre; se estima que se hicieron unas 3,000 piezas.
2,230 €/2,500 $*Universal Genève Cabriolet
Fechado hacia 1928 por casas de subastas, aunque la propia marca sitúa su patente en 1933, después del Reverso: al soltar un tornillo a las 6, la caja sale de su marco, se voltea y vuelve a encajar.
Pieza de subasta*Costo aproximado basado en datos históricos (Fecha: 25 de octubre de 2026)
Reglas de etiqueta
Las Reglas No Escritas de los Relojes Reversibles
Cómo tratar una caja con partes móviles.
- Voltea la caja con cuidado y asegúrate de que el seguro haya encajado antes de soltarla.
- Voltear la caja no lo convierte en un reloj de deporte: sigue siendo una pieza delicada.
- El grabado del reverso dura más que cualquier moda: piensa bien qué pones.
- Llévalo a un taller que conozca el mecanismo; una caja mal ajustada se traba.
Explora otros estilos
Descubre más tipos de relojes.
ExóticosRelojes de Lectura Directa
Se reconocen porque no tienen manecillas de hora ni de minutos, solo una o varias ventanas con números. Es un reloj digital sin pantalla electrónica, hecho con discos que giran.Ver más →
ExóticosRelojes Táctiles y Braille
Se reconocen por marcas en relieve que se pueden palpar, por una tapa con bisagra sobre la carátula o por un cristal sensible al tacto. No todos llevan braille, aunque muchos se vendan con ese nombre.Ver más →
ExóticosRelojes Autómatas
Se reconocen por las figuras en relieve que cobran vida sobre la carátula: aves, personajes que golpean una campana, escenas completas. Se activan con un pulsador o al dar la hora.Ver más →Descubre todos los tipos y estilos
Cada estilo de reloj tiene su propia personalidad y propósito. Explora nuestra guía completa.
Profundiza tu conocimiento
El estilo es solo una faceta. Aprende sobre los movimientos que dan vida a estos relojes y las complicaciones que los hacen únicos.